更高效地管理商业及个人交易
合并余额最低2500万印尼盾，免管理费、取现费及跨行转账费
各类设施与礼遇，助您发展业务
有关Nyala Bisnis综合业务服务的常见问题
对于联名账户或共同账户，享受礼遇的资格适用于主名客户（第一姓名/主名），不适用于第二及后续姓名的客户。
本合并报告中列出的地址是根据银行数据确定的通讯地址或其他地址和/或电子邮件地址。若本合并报告中存在可疑信息，或您的通讯地址或电子邮件地址发生变更，请最晚于本合并报告打印之日起30个自然日内联系您的客户经理，或拨打华侨银行NISP咨询客服热线1500-999或境外+62-21-26506300。
若华侨银行若印尼华侨银行NISP股份有限公司（“华侨银行NISP”）在本合并报告之日起30个自然日内未收到异议，则视为您已接受、承认并同意本合并报告中列出的所有信息。因您未能或延迟向华侨银行NISP确认而产生的所有风险，包括但不限于任何索赔、损失及义务，完全由您承担风险/责任，华侨银行NISP不承担任何风险及责任。
华侨银行NISP对第三方提供的任何信息概不负责。与相关第三方的正式账户持有确认以及所提供信息产生的问题将由第三方直接处理。
本合并报告中的信息不用于税务目的的支持数据。建议您在报税前始终进行核对。
您的存款、投资及贷款价值不会被华侨银行主动监控。华侨银行不会、也没有义务观察、管理、监控或关注您的存款、投资及贷款价值。
本合并报告不构成您持有银行产品或非银行产品的证明。
华侨银行NISP将不时更新本合并报告。建议您定期阅读适用的合并报告免责声明。
储蓄. 利息根据您持有的储蓄产品类型，采用月底日均余额计算，并于当月最后一天（不包括周日及节假日）计入您在华侨银行的账户。
您已同意的条款与条件、产品功能及利率可定期审查，华侨银行有权根据其政策随时更改，并通过华侨银行认为合适的媒体发布通知，同时遵守相关法律法规。投资及银行保险。市场价值为参考值，可能与执行卖出交易时的价格不同。请联系您的客户经理获取最新价格。
银行保险. 对于非投资联结型人寿保险产品，“市场指示价值”一栏中的金额为：
债券市场指示价值不包括应计利息（如有）、您的存款及投资的收入与税费、以及托管费用。
贷款..
伊斯兰. 本合并报告中不显示“利润分享或奖励”信息。完整信息可在华侨银行NISP伊斯兰分行或伊斯兰服务中心获取
通过第三方（金融科技或多功能金融公司）的信贷渠道或信贷分配. 与金融科技或多功能金融公司贷款相关的贷款金额及其他信息不显示在本合并报告中.
本合并报告以印尼文和英文版本编制，两种语言版本具有同等法律效力，但双方同意，若本合并报告在理解上存在差异，则以印尼文版本为准。
作为Nyala/Nyala商业/Nyala个人客户，您有权享受储蓄账户、财富管理及贷款服务，包括华侨银行NISP专门为您提供的礼遇及专属服务人员。感谢您对华侨银行NISP服务的信任。更多信息，请拨打华侨银行NISP客服热线1500-999或境外+62-21-26506300。您也可以访问我们的网站www.ocbcnisp.com。
作为客户，您有权从各类设有积分的银行产品中获得华侨银行Poinseru积分。本合并报告中显示的华侨银行Poinseru积分信息与打印日期并非实时同步。您可以通过华侨银行积分网站https://raih.id上的“活动”页面实时查看您的华侨银行Poinseru积分详情。
本合并报告由系统打印，无需华侨银行官员签名。
年度纳税申报表的支持数据中列出的地址是根据银行数据确定的通讯地址或其他地址和/或电子邮件地址。若年度税务报表支持数据中存在可疑信息，或您的通讯地址或电子邮件地址发生变更，请最晚于年度税务报表支持数据打印之日起30个自然日内联系您的客户经理，或华侨银行NISP分行，或拨打华侨银行NISP咨询客服热线1500-999（企业客户请按9号键）或境外+62-21-26506300。
若华侨银行若印尼华侨银行NISP股份有限公司（“华侨银行NISP”）在年度税务报表报告支持数据之日起30个自然日内未收到异议，则视为您已接受、承认并同意年度税务报表支持数据中列出的所有信息。因您未能或延迟向华侨银行NISP确认而产生的所有风险，包括但不限于任何索赔、损失及义务，完全由您承担风险/责任，华侨银行NISP不承担任何风险及责任。
年度税务报表支持数据由华侨银行NISP发布，旨在告知您在华侨银行NISP的存款及投资价值（如有）、收入、税费及贷款，包括银行产品信息及华侨银行NISP合作伙伴的非银行产品，即保险产品和/或资本市场产品。
非银行产品并非华侨银行NISP的产品，因此不属于政府保障计划或LPS（存款保险机构）的保障范围。华侨银行NISP对与非银行产品相关的任何后果及风险概不负责，因为华侨银行NISP在此仅作为销售代理或参考提供方。
年度税务报表支持数据中提供的非银行产品信息不能替代投资经理和/或托管银行和/或保险公司和/或相关证券公司（作为华侨银行NISP的合作伙伴）必须发送的报告和/或确认函。
若报告和/或确认函中的数据与年度纳税申报表的支持数据中的数据存在差异，则以报告和/或确认函中列出的数据为准。
华侨银行NISP对报告和/或确认函概不负责，因此与报告和/或确认函相关的问题将由投资经理和/或托管银行和/或保险公司和/或相关证券公司（作为华侨银行NISP的合作伙伴）直接处理。华侨银行NISP对报告和/或确认函概不负责，因此与报告和/或确认函相关的问题将由投资经理和/或托管银行和/或保险公司和/或相关证券公司（作为华侨银行NISP的合作伙伴）直接处理。本年度税务报表支持数据中未显示的非银行产品信息不属于华侨银行NISP合作伙伴的非银行产品。
年度纳税申报表的支持数据中使用的“摘要”、“账户”、“收入”、“税费”为通用术语，并非特指您的存款及投资价值（如有）、收入、税费及贷款。
年度纳税申报表的支持数据中的账户明细可能尚未显示尚未完成的交易。这些交易将在交易完成后的下一期年度纳税申报表的支持数据中显示。
年度纳税申报表的支持数据中您的存款及投资价值（如有）、收入、税费及贷款为四舍五入结果，与交易处理日期的头寸一致，可能与交易结算日的储蓄、投资或贷款报告有所不同。
年度纳税申报表的支持数据中的等值印尼盾余额是根据印度尼西亚银行中间汇率（用于余额金额或名义金额或市场指示价值或贷款）及税务汇率（用于收入金额及税费金额），将原始货币进行转换的结果。
所有与非银行产品（即保险产品和资本市场产品）相关的信息均由保险公司、托管银行、投资经理及证券公司提供，可能延迟2或3个工作日。若年度纳税申报表的支持数据中的保险产品及资本市场产品数据与保险公司、托管银行、投资经理及证券公司提供的数据存在差异，建议您以保险公司、托管银行、投资经理及证券公司提供的数据为准。
华侨银行NISP对第三方提供的任何信息概不负责。与相关第三方的正式账户持有确认以及所提供信息产生的问题将由第三方直接处理。
年度纳税申报表的支持数据中的信息不用于税务目的的主要支持数据。建议您在报税前始终进行核对。
您的存款、投资价值（如有）、收入、税费及贷款不会被华侨银行NISP主动监控。华侨银行NISP不会、也没有义务观察、管理、监控或关注您的存款、投资及贷款价值。
年度纳税申报表的支持数据不构成您持有银行产品或非银行产品的证明。
华侨银行NISP将不时更新年度税务报表支持数据。建议您定期阅读适用的年度纳税申报表的支持数据免责声明。
储蓄. 利息根据您持有的储蓄产品类型，采用月底日均余额计算，并于当月最后一天（不包括周日及节假日）计入您在华侨银行的账户。
您已同意的条款与条件、产品功能及利率可定期审查，华侨银行有权根据其政策随时更改，并通过华侨银行认为合适的媒体发布通知，同时遵守相关法律法规。投资及银行保险。市场价值为参考值，可能与执行卖出交易时的价格不同。请联系您的客户经理获取最新价格。
银行保险. 对于非投资联结型人寿保险产品，“市场指示价值”一栏中的金额为：
债券市场指示价值不包括应计利息（如有）、您的存款及投资的收入与税费、以及托管费用。
贷款..
伊斯兰. 本合并报告中不显示“利润分享或奖励”信息。完整信息可在华侨银行NISP伊斯兰分行或伊斯兰服务中心获取
通过第三方（金融科技或多功能金融公司）的信贷渠道或信贷分配. 与金融科技或多功能金融公司贷款相关的贷款金额及其他信息不显示在本合并报告中.
本合并报告以印尼文和英文版本编制，两种语言版本具有同等法律效力，但双方同意，若本合并报告在理解上存在差异，则以印尼文版本为准。
作为Nyala/Nyala商业/Nyala个人客户，您有权享受储蓄账户、财富管理及贷款服务，包括华侨银行NISP专门为您提供的礼遇及专属服务人员。感谢您对华侨银行NISP服务的信任。更多信息，请拨打华侨银行NISP客服热线1500-999或境外+62-21-26506300。您也可以访问我们的网站www.ocbcnisp.com。
作为客户，您有权从各类设有积分的银行产品中获得华侨银行Poinseru积分。本合并报告中显示的华侨银行Poinseru积分信息与打印日期并非实时同步。您可以通过华侨银行积分网站https://raih.id上的“活动”页面实时查看您的华侨银行Poinseru积分详情。
本合并报告由系统打印，无需华侨银行官员签名。
未找到您想了解的问题？
查看其他问题
Bukan cuma soal barang hilang, ada risiko yang lebih besar ketika liburan. Inilah alasan kenapa traveler harus punya asuransi perjalanan sebelum perjalanan agar semakin nyaman.
返回
